آموزشگاه فنی و حرفه‌ای انعکاس ENEKAS.ACADEMY
دارم میرم پیش کت و وینی که
بهم زنگ زدن چون یه مشکل جدی
دارن. اینجا خونه همیشگی ماست. ما
حدود 25 ساله که اینجا زندگی می‌کنیم. ما
دو تا دختر به اسم جکسون و اسکایلر داریم، و
اونا اینجا به دنیا اومدن و بزرگ شدن.
اینقدر خاطره اینجا داریم که هیچ
جای دیگه‌ای نمی‌تونیم بریم و هیچ‌کدوم از اینا
رو دوباره بسازیم. حدود 5 ماه پیش، اونا یه
نشتی خیلی بزرگ داشتن. معلوم شد که نشتی
آب فاضلاب بوده.
از حموم طبقه بالا میومد. آخرش معلوم شد
گرفتگی لوله‌های فاضلابمون بوده. این یعنی
که هر چیزی که با اون آلودگی
تماس داشته باید دور ریخته می‌شد. اینجا
اتاق غذاخوری منه، که اصلاً نمی‌دونم
باهاش چیکار کنم. وقتی فهمیدیم که
این چیزی نیست که خودمون بتونیم
از پسش بربیایم، یه شرکت
اومد تا کارای پاکسازی و کاهش
خسارت رو شروع کنه. فکر می‌کنی بین
آشپزخونه و اتاق غذاخوریت خسارت
دیدی و بعد معلوم میشه کل کف خونه
باید کنده بشه. تیمی که کار
پاکسازی رو انجام میده و همه چیز رو می‌کَنه،
با تیمی که همه چیز رو دوباره سر هم
می‌کنه فرق داره. بعد از اینکه
کار پاکسازی تموم شد، ما رو
با تعمیراتی که باید انجام می‌شد تنها گذاشتن،
که شامل آشپزخونه، کل کفپوش
خونه، و حتی دیوار خشک و سقف
می‌شد. در واقع یه دیوار
نبود و لوله‌ها، سیم‌ها
و همه اینا پیدا بود. نصف آشپزخونه ما
کنده شده بود، پس نه سینک داشتیم، نه گاز.
عصبانی نشو. یه کم دیگه ظرف
برات آوردم. بذارشون رو توالت.
دارم تو یه سینک به این کوچیکی ظرف می‌شورم و
ظرفا روی توالت تلنبار شدن. بیشتر
شرکت‌های بیمه یه بندی دارن به اسم
جایگزینی با مشابه. پس، اگه چیزی آسیب ببینه،
اونا با چیزی جایگزینش می‌کنن که
دقیقاً مثل چیزی باشه که آسیب دیده. کت و
وینی، درخواست بیمه‌شون رو دادن
و شرکت بیمه هم
گفت، "حتماً، اینم بودجه شما. می‌تونین
آشپزخونه‌تون رو عوض کنین." ولی تو این مورد،
آشپزخونه از اولش هم خیلی خوب نبود.
شروع کردیم به رویاپردازی در مورد یه
آشپزخونه رویایی. و هرچی بیشتر سعی کردیم
بعضی کارا رو خودمون انجام بدیم تا پول ذخیره کنیم،
بیشتر به نظر می‌رسید که نمی‌تونیم این کار
رو انجام بدیم. اونا واقعاً تو دردسر بزرگی
افتادن و نمی‌دونن قدم بعدیشون چیه.
خیلی از بخش‌های زندگی به خاطر این مشکل
متوقف شده.
سلام. اوه. اوه. سلام. وای خدای من. سلام. سلام.
سلام. من کتم. سلام. اوکی، مینی. ممنون
که اومدی. آره. وای خدای من.
نمی‌دونستم، می‌دونی، که این وضعیت
درست جلوی در ورودی
باشه. اصلاً نمی‌دونم از کجا شروع کنم.
اینجا... آره. ما هم نمی‌دونیم. اون پشت
چه خبره؟
قبل از اینکه اینو بزنیم، فقط همین بود. اوه
خدای من.
تا حالا همچین چیزی ندیده بودم. این
پلاستیک به خاطر نشتیه؟ چون
ما نشتی آب فاضلاب داشتیم. نمی‌خوایم
کسی تو خونه آسیب ببینه یا
مریض بشه. ولی اینجا اتاقی نیست
که نشتی داشتین. نه،
نشتی تو قسمت آشپزخونه بود. این
بخشی از کل مراحل پاکسازیه.
الان نظرتون چیه؟ مثلاً، برنامه‌ای
دارین؟ قدم بعدی چیه؟ من
می‌خوام این دیوار برداشته بشه چون همیشه
آرزو داشتم از در ورودی
که میام تو، تا حیاط خلوت رو ببینم. آره.
آشپزخونه رو بیاریم این طرف. این
دیوار رو هم برداریم و یه
آشپزخونه بزرگتر بسازیم. در مورد لوله‌کشی،
وقتی لوله‌کش اینجاست، آیا
بقیه لوله‌کشی رو هم نگاه می‌کنه؟
نه. یه نشتی گاه به گاه مثل اون،
معمولاً نشونه‌ی یه مشکل بزرگتره.
شما واقعاً نمی‌خواین یه بازسازی انجام بدین
تا وقتی که به اون مشکلات رسیدگی نکردین
چون دوباره خودتون رو
دقیقاً تو همین وضعیت پیدا می‌کنین،
که تقریباً مطمئنم نمی‌خواین
دوباره اون کار رو انجام بدین. مخصوصاً، تصور کنین اگه
این یه آشپزخونه کاملاً نو بود و این
اتفاق می‌افتاد. کاملاً نابود می‌شدین. نه.
آره. حتماً می‌خوام به همه اونا رسیدگی بشه
تا بتونیم یه کم آرامش
خاطر داشته باشیم. آره. سقف اینجا کوتاه
به نظر میاد. آره. ولی تو
اتاق نشیمن اون طرف کوتاه به نظر نمیاد.
سقف اصلی رو دارین. این افتادگی کوچیک
رو اینجا دارین. بعد این سقف رو دارین.
یه تیرآهن این طرفی رد میشه. آره.
پس شاید سقف رو بالا ببریم تا
فقط یه سطح سقف داشته باشین.
این عالی میشه. بودجه‌تون چقدره؟
یه مقدار پول بیمه گرفتیم تا بخشی
از آشپزخونه رو دوباره بسازیم و اون
حدود 45 تاست. اوکی. و بعد یه پولی داشتیم
که پس‌انداز کرده بودیم. امیدوار بودیم
دور و بر 100,000 تا بمونیم.
اوکی. یعنی، پول زیادیه، ولی
در نهایت، تعویض کامل لوله‌کشی
کل خونه‌تون. نمی‌دونم با
لوله اصلی فاضلاب چه خبره. و شما
دارین در مورد جابجایی دیوارها حرف می‌زنین.
لیست بلندیه‌ها. و حتی با 100,000 دلار،
هیچ راهی نداره بتونم همه این کارا رو انجام بدم.
جای دیگه‌ای هست که بتونین ازش پول بکشین بیرون؟
احتمالاً یه پس‌اندازی داریم حدود 50 تا. من
فکر می‌کنم که با
145 تا می‌تونیم تقریباً هر کاری
که در موردش حرف زدیم رو انجام بدیم. اوکی. اوکی. ما
بهت اعتماد داریم. ولی ماکزیمم ما 145 تاست. اوکی.
خب، باید به دختراتون بگیم
و باید... باید دست به کار بشیم،
درسته؟ از اینجا برین بیرون. باشه.
باشه.
آموزشگاه فنی و حرفه‌ای انعکاس ENEKAS.ACADEMY
برات یه هدیه آوردم.
آره.
جداً، چه فرقی کرد. خیلی. وای.
از در ورودی که میام تو، می‌تونم
استخر رو ببینم. آب می‌بینم.
همینجا به همه زحمتش می‌ارزه. حس می‌کنم باید
این سقف‌ها
رو باز کنیم. معمولاً، وقتی یه سقف
پایین آورده میشه به خاطر یه دلیله.
معلومه که سیم‌کشی برق دارین.
ممکنه لوله‌کشی باشه. هر بار که چیزی رو
جابجا می‌کنی، هزینه داره. و اگه
چیزای زیادی تو سقف باشه،
باید تصمیم بگیریم. آیا
منطقیه که واقعاً همه این
چیزای مختلف رو جابجا کنیم یا فقط سقف
کاذب رو ول کنیم؟ برق. همینه.
هیچی سر راه نیست. این یعنی که
می‌تونیم سقف‌ها رو بالا ببریم و
به برنامه پایبند بمونیم. گرفتی. باید
ببریم.
آموزشگاه فنی و حرفه‌ای انعکاس ENEKAS.ACADEMY
ووو. اوه، گرفتمش. فقط با نگاه کردن به این
آجر، حس قدیمی بودن میده. آره. پس، فکر
نمی‌کنم راهی برای درست کردنش باشه. پس،
فکر می‌کنم حتماً می‌پوشونیمش. اوکی.
با یه کاشی که طرح داره. و من
فکر می‌کنم این قراره خیلی
متفاوت از هر چیزی باشه که تا حالا اینجا
داشتن. می‌خوای به کار روی این
ادامه بدی؟ منم میرم ببینم بچه‌های
دوربین فاضلابمون اومدن یا نه. عالیه. باشه. بهم
خبر بده. اون قراره یه داستان
کاملاً جدید باشه. می‌دونم. ما نمی‌خوایم پول
کت و وینی رو خرج کنیم و
آشپزخونه‌شون رو دوباره بسازیم، این کل خونه رو
دوباره سر هم کنیم، و یه سیل دیگه راه بیفته.
پس، داریم یه ارزیابی از لوله‌کشی
موجود زیر آشپزخونه انجام میدیم.
خب، این اساساً اون ماریه که
قراره بفرستیم تو. و بعد
یه صفحه نمایش درست اینجا خواهیم داشت
تا بتونیم ببینیم. اساساً، کاری که داریم می‌کنیم اینه که
یه دوربین رو از طریق دریچه بازدید
می‌فرستیم تو تا
برسه به خیابون و بفهمیم
که سالمه، یا وضعیتش خوبه. آره.
و داریم کم کم آب ایستاده
اینجا می‌بینیم. اوه، نه. ما می‌خوایم کل
مسیر خشک باشه. و داره عمیق‌تر میشه. ما
حتی خیلی دور نشده بودیم که آب
راکد پیدا کردیم. خب، یه لوله فاضلاب
باید شیب داشته باشه، یعنی
آب از هر جایی که شروع میشه
تا خیابون جریان داشته باشه. آب
هیچوقت نباید بایسته. اگه زیر آبه،
این یعنی یه جایی لوله
فروریخته. آره. این همون منطقه‌ایه که
زیر آبه. آره. این اصلاً خوب نیست.
اصلاً خوب نیست. می‌تونیم ادامه بدیم؟
خب، آره. فکر می‌کنم حتماً باید
کل مسیر تا خیابون رو چک کنیم.
خیلی خب. پس داریم میریم جلو. الان
حدود 22 متریم.
پس اون معمولاً نزدیک
پیاده‌روئه. پس به نظر میرسه خشکیم.
آره، ما همین الانشم قراره بتن رو
از این نقطه اینجا
از لوله فاضلاب تا جایی که سینک جدید
قراره بره، برش بدیم. درسته. بهتره فقط
ببریمش. کل لوله رو از
جایی که می‌پیچه تا محل سینک جدید عوض کنیم.
بیا فقط جانب احتیاط رو رعایت کنیم.
آموزشگاه فنی و حرفه‌ای انعکاس ENEKAS.ACADEMY
در کشویی خیلی مهمه، درسته؟
این یکی از بزرگترین بخش‌های این
بازسازیه. کت و وینی، رویای اونا
از وقتی این خونه رو خریدن این بوده که بتونن
از لحظه‌ای که وارد میشن
از در ورودی تا ته حیاط خلوت
رو ببینن. این مثل کادو کردن یه هدیه
بزرگه. این یه در کشویی بزرگه.
3.6 متره.
6,000 دلار قیمتشه و نصب کردنش
یه کار خیلی سخته، ولی وقتی
نصب بشه، همه چیز
رو عوض می‌کنه. اصل ماجرا همینه.
می‌تونم استخر رو از حیاط
جلو ببینم. باحال نیست؟ اوه،
فوق‌العاده‌ست. دمتون گرم بچه‌ها. این عالیه.
فقط به یه آشپزخونه، یه اتاق غذاخوری،
یه کم بیشتر آشپزخونه، یه کم مبلمان، یه کم
دیوار خشک، و چند تا دیوار نیاز داریم. عالی به نظر میاد.
کفپوش‌ها دارن نصب میشن. و این
کفپوش وینیل لوکسه. ما از چپ به
راست تو این خونه کار کردیم.
این باعث میشه خونه خیلی بزرگتر از چیزی که
قبلاً بود به نظر برسه. روشن‌تره، ولی
هنوز یه کفپوش روشن حساب نمیشه.
قراره یه پایه عالی برای
بقیه طراحی ما باشه. کت یه
کاشی سیمانی میکرو سبز-آبی
خیلی زیبا برای شومینه انتخاب کرد. و این
منحصر به فرده، درسته؟ و من اینو تو
خونه هر کسی استفاده نمی‌کنم، ولی فکر می‌کنم
قراره با بقیه طراحی
عالی بشه. این رنگ زیبای
سبز-آبی فیروزه‌ای رو داره. خب،
این یه کاشی پرسلانه، ولی
خنثی است. این متریال قراره بره بالا،
اون بالا، و بعد کل این
طرف رو بپوشونه. می‌خواستم مطمئن بشم که
هر گوشه کوچیک این خونه حس
خاص، متفاوت و ویژه‌ای داشته باشه. حتی
کاغذدیواری که داریم نصب می‌کنیم هم
رنگ‌های سبز و تُن‌های چوب رو داره. و این
کاشی آشپزخونه‌ست که قراره همه اینا رو
به هم ربط بده و یه طراحی
منسجم آموزشگاه فنی و حرفه‌ای انعکاس ENEKAS.ACADEMY
ایجاد کنه. خیلی خب. پس، باید
این اتاق نشیمن رو بچینیم. پس، داریم
فرش‌ها، آباژورها، و
مبلمان رو میاریم تو. و این چیزیه که واقعاً باعث میشه
همه چیز کنار هم جور در بیاد. ما قراره
مبلمان رو وسط اتاق بچینیم به جای اینکه
نسبت به این شومینه بچینیم چون
شومینه خارج از مرکزه. پس، اگه ما کاناپه
رو هم خارج از مرکز بذاریم، یهو
همه چیز میفته این طرف و نمی‌تونین
رد بشین. خوبه. خوبه. خوبه. چیدن
مبلمان تو یه اتاق
چالش‌برانگیزه و بیشتر مشتری‌های من
باهاش مشکل دارن. خودمم باهاش مشکل دارم.
جواب سیاه و سفیدی نداره.
فقط باید چیزای مختلف رو امتحان کنی
چون در نهایت، اینا خریدهای
بزرگی هستن و می‌خوای مطمئن بشی
که درست جا میشن. نورپردازی تو این
خونه بخش خیلی بزرگی از حس تلفیقی
و التقاطی اونه. پس، هیچ دو تا چراغی شبیه هم نیستن.
پس، اون چراغی رو داریم که بالای
پله‌ها میره و بعد این چراغ‌های
آویز بافتنی و زیبای
رو داریم که بالای جزیره میرن. بالای اون
چوب گردو داره که به کابینت‌ها ربط پیدا می‌کنه.
این دستگیره‌های کابینت، یعنی، حرف
از تفاوت بزن، درسته؟ خب، این یه
دستگیره کابینت از چوب بلوط سفیده.
هر روز پیش نمیاد که ما تُن‌های چوب رو با هم ترکیب کنیم،
ولی اگه قراره تُن‌های چوب رو ترکیب کنی،
باید این کار رو عمداً انجام بدی. می‌تونین
ببینین بلوط سفید خیلی روشنه.
گردو خیلی تیره است. مشخصه که این کار
رو عمداً داری انجام میدی چون
دو تا رنگ خیلی متفاوت
داری. ما خیلی
نزدیکیم. این خونه تقریباً
آموزشگاه فنی و حرفه‌ای انعکاس ENEKAS.ACADEMY
تموم شده. کت و وینی خودشون رو
تو یه فصل بد از داستانشون گرفتار دیدن.
این خونه یه افتضاح بود، ولی اونا یه
فرصت دیدن. اونا گفتن، "صبر کن، این
شانس ماست. ما داشتیم در مورد
همه این ایده‌ها حرف می‌زدیم و دل رو به دریا زدن."
حالا من می‌تونم بهشون یه پایان
متفاوت برای این فصل بدم و امیدوارم
شروع یه فصل جدید باشه. هورا. سلام. خوشحالم
که می‌بینمتون. خیلی خوشحالم که می‌بینمتون. خیلی خوشحالم که
برگشتم. اوه، به خونه خوش اومدین. چطورین؟
من خوبم. شما چطورین؟ هیجان‌زده. هیجان‌زده.
این یه سفر طولانی بود. آره. آره. خب،
ما
145,000 دلار داشتیم. 1,000 دلار بیشتر خرج کردیم. و
دلیلش این بود که وقتی اون مشکل
سازه‌ای رو با در کشویی پشتی پیدا کردیم
و همینطور مجبور شدیم لوله اصلی
فاضلاب رو با دوربین چک کنیم. آره. اوکی. اوکی. بد
نیست. و از نظر زمانی،
درسته، هشت هفته وقت داشتیم، درسته؟ ما
سر 8 هفته تموم کردیم. آره. آماده‌این برگردین خونه؟
بله، هستیم. من میذارم شما دو تا
برین تو، ببینین الان چطوری شده، و
بعد میام پیداتون می‌کنم. باشه،
عالیه. من خیلی هیجان‌زده‌ام. حتی
نمی‌تونم... خوش بگذره.
وای خدای من.
وای خدای من. هیچی نمی‌تونم بگم، جز وای خدای من. اوه، نگاه
کن. اینجا فوق‌العاده شده.
باورم نمیشه اینجا خونه ماست. وای خدای من،
این آشپزخونه رو نگاه کن. ببین این
جزیره چقدر بزرگه. باید به
چیزا دست بزنم. دستگیره‌ها رو نگاه کن.
من عاشق چوب روی چوبم. زیباست. این همه
فضای کابینت رو نگاه کن. این خیلی قشنگه. من
دوستش دارم. بافتش رو. پنجره رو گرفتیم. اون
منظره رو نگاه کن. سلام. چی؟ چی؟ شوخی نکن.
اینجا خونه ماست؟ خیلی خوشحالم.
متفاوته، درسته؟ من اصلاً
خونه خودمون رو نمی‌شناسم. این چیز خوبیه،
درسته؟ وقتی برای اولین بار از این
در وارد میشی، درسته؟
می‌تونی استخرت رو ببینی. می‌دونم. اون
همیشه رویای من بوده. و بعد سقف‌ها. می‌دونم. همه‌شون
یه ارتفاع دارن.
وقتی برای اولین بار دیدمتون، اومدم
تو و درست اینجا یه تیکه
پلاستیک بزرگ بود که زیپش رو باز کردیم. ما
رفتیم تو. هیچ کفپوشی نبود.
هیچی اینجا نبود. فقط یه
تور اتاق بود. فقط بتن بود. و
نکته جالب اینه که جای زیادی
دارین. مثلاً این یه میز خیلی بزرگه،
ولی می‌تونی ببینی که باز میشه. آره، دیدم.
و حتی بزرگتر هم میشه و شما
جا برای یه میز بزرگ دارین. این خیلی
منطقی به نظر میرسه. عاشقشم. این همه
فضایی که الان دارین. این یه بوفه
واقعیه. آره، هست. ایده این بود که
جایی برای نگهداری
همه چیز داشته باشین. خیلی زیباست. من واقعاً... این
صفحه کابینت، این صفحه کابینت سنگ مرمره.
من عاشق این همه رنگ مختلفم... هر
رنگی یه رنگ زیباست. کت، تو
بهم گفتی که تو دنیای رویاییت، حتی
یه برد الهام‌بخش بهم نشون دادی.
یه چیزی صورتی. و من گفتم، "اوکی،
ما آشپزخونه رو صورتی نمی‌کنیم.
باید چیزی پیدا کنیم که اون
تُن صورتی رو داشته باشه، ولی هنوزم خانوادگی
باشه و اونقدر سلیقه‌ای نباشه
که فقط تو ازش خوشت بیاد." و من عاشقشم.
خیلی کرمی و صورتی ملایمه.
اوه، خیلی قشنگه. وینی، تو چی
فکر می‌کنی؟ من عاشقشم. عاشق رنگ‌هاشم.
عاشق کفپوش‌هاشم. خب، این یه کفپوش
وینیل لوکسه. یعنی شبیه چوبه.
حس چوب رو میده. مثلاً اگه این
کفپوش‌ها رو لمس کنی، هیچوقت نمی‌فهمی که
پارکت لمینت نیست. این
کفپوش‌ها ضد خش هستن.
ضد آب هم هستن، درسته؟ اوکی. خب،
آشپزخونه، درسته؟ وای خدای من. این چیزیه که
همه چیز در موردشه. من عاشق چیزی‌ام که انتخاب
کردی. این کوارتزیته.
از برزیله. نه کوارتز. کوارتزیت.
فرقش چیه؟ خب، کوارتز یه ماده
ساخته دست بشره. و کوارتزیت یه ماده
طبیعیه. نکته خوبش اینه که
بادوام هستن. می‌تونین همینجوری از
صفحه کابینت‌هاتون استفاده کنین. کابینت‌های اینجا
از چوب گردو با تزئینات بلوط سفیده. من عاشق
چوب روی چوبم.
خیلی باحاله. آره. عاشق اینم که چقدر
چیزای مختلف... اوه، کاشی رو روی کاشی
زدن و اون کاشی و اون کاشی. و تو
داشتی تو حموم ظرف می‌شستی
با یه سینک به این کوچیکی. آره. خب حالا
اینو نگاه کن. یعنی، یه پیشرفت بزرگه.
زبونم... زبونم بند اومده.
این اتاق نشیمن. شما هیچوقت واقعاً
نتونستین چیدمان مبلمانش رو
درست کنین، درسته؟ آره. و فکر می‌کنم
بخشی ازش به خاطر این بود که این شومینه
خیلی تو اتاق جلو اومده بود.
آره. خیلی جای کمتری می‌گیره. باورم
نمیشه این اتاق چقدر بزرگتر به نظر میاد.
خیلی بزرگ. کت، تو این کاشی رو انتخاب کردی. آره. من
می‌دونم. یه چالش بود. بود.
یه کم نگران بودم. چیزی بود
که بهش جذب شده بودی. فقط
نمی‌دونستی چطوری قراره با
بقیه چیزا جور در بیاد، درسته؟ آره. خیلی
خوب به نظر میاد. دوست دارم که همه چیز
متفاوته، می‌دونی، رنگ‌های مختلف،
طرح‌های مختلف، ولی هنوز خیلی
خنثی است. آره، همه چیز به هم میاد.
کارت عالی بود. просто عالیه. و
حالا می‌تونیم اینجا زندگی کنیم، نه فقط سر
کنیم. دارم تحویلش میدم به شما.
این دوباره خونه شماست.
وای خدای من. خیلی ممنونم. ممنون.
آره.
انگار تا حالا نفسمون رو حبس کرده بودیم و حالا انگار
یه بازدم پاک‌کننده‌ست.
وای خدای من.
وای خدای من. زیباست. با این همه
فضایی که باز شده، می‌تونیم
واقعاً خانواده‌مون بیان اینجا و
نگران جا نباشیم. اینجا
خیلی متفاوت شده. ذهنم
انگار هنوز داره پردازشش می‌کنه. من
می‌دونم. دیوونه‌کننده‌ست. می‌دونم.